Dingle Peninsula Pan Celtic Festival 2010

Aibreán / April 6ú to 11ú, 2010 ...

Beidh an 39ú Féile Idirnáisiúnta Pan Cheilteach ar siúl i nGaeltacht Chorca Dhuibhne i Mí Aibreáin 2010. Is Mór an onóir do mhuintir na Leithinise fáilte a chur roimh ár gcomhghleacaithe Ceilteacha go dtí an dúthaigh álainn stairiúil seo. Tá suil againn go mbainfidh gach éinne sult, spraoi agus taitneamh as na hócáidí atá beartaithe againn daoibh. Tá fhios againn go mblaisfidh sibh togha bia, ceol, amhránaíocht agus craic, agus sibh i mbun cuideachta linn i gCorca Dhuibhne

Bígí linn

The 39th International Pan Celtic Festival will be hosted for the first time in the Gaeltacht of Corca Dhuibhne in April 2010. The people of Corca Dhuibhne/Dingle Peninsula are privileged and delighted to host this event and we hope that each of you will enjoy the programme of events we have planned for you. We know that you will savour the very best of food, music, singing and craic while in our company on this majestic and beautiful peninsula.

An Daingean, Co. Chiarraí, Éire / Dingle, Co. Kerry, Ireland.



DÉ MÁIRT, 6 AIBREÁN / Tuesday, 6th April

OSCAILT OIFIGIÚIL NA FÉILE

Official opening of the Pan Celtic International Festival, followed by a short presentation from each of the Celtic nations.

Venue: Óstán na Sceilge / Skellig Hotel

CÉILÍ AGUS CEOLCHOIRM

Irish Céilí and concert

Venue: Óstán na Sceilge / Skellig Hotel

DÉ CÉADAOIN, 7 AIBREÁN / Wednesday, 7th April

Taispeántais ceol agus rince as na Tíortha Cheilteacha

Groups from each of the Celtic Nations will perform on the streets of An Daingean at intervals during the day.

Venue: Lár an Bhaile / Town Centre

Comórtas Amhránaíochta Traidisiúnta

Traditional singing competition featuring award winning traditional artists in a prestigious and exciting competition.

Venue: Óstán Na Sceilige / Skellig Hotel

Club na Féile / Festival Club

Oíche na nGael as Éirinn & Mainnín / Irish & Manx night.

Venue: Óstán Na Sceilige / Skellig Hotel

DÉARDAOIN, 8 AIBREÁN / Thursday, 8th April

Bun rang Gaeilge - faoi scáth Oidhreacht Chorca Duibhne

Basic Irish Language Class

Venue: An Meall, An Daingean / Language Centre, The Mall

Taispeántais ceol agus rince as na Tíortha Cheilteacha

Groups from each of the Celtic Nations will perform on the streets of An Daingean at intervals during the day.

Venue: Lár an Bhaile / Town Centre

Cómortás Amhráin Pan Cheilteach

Pan Celtic International Song Contest, Featuring Celtic, Rock, Folk, Traditional and Pop

Venue: Óstán na Sceilge / Skellig Hotel

Club na Féile / Festival Club

Oíche na Briotáine & An Choirn / Breton & Cornish night - a night of Breton and Cornish music and dance.

Venue: Óstán na Sceilge / Skellig Hotel

DÉ hAOINE, 9 AIBREÁN / Friday, 9th April

Bunrang Gaeilge - faoi scáth Oidhreacht Chorca Duibhne

Basic Irish Language Class

Venue: An Meall, An Daingean / Language Centre, The Mall

Taispeántais ceol agus rince as na Tíortha Cheilteacha

Groups from each of the Celtic Nations will perform on the streets of An Daingean at intervals during the day.

Venue: Lár an Bhaile / Town Centre

Comórtas Gailf Pan Cheilteach

Pan Celtic Golf Competition

Paráid Pan Cheilteach

Colourful town Parade by the participating Pan Celtic nations

11.30a.m. - 1.00p.m.

Léacht / Lecture

“Forbairt Réigiún Mionteanga - Taithí na Gaeltachta / Development of Minority Language Regions - The Gaeltacht experience”

Seirbhís aistriúcháin le cur ar fáil

Simultaneous translation will be available

2.00 - 4.00 p.m.

Ról na Teicneolaíochta i gcur chun cinn agus i múineadh na Gaeilge

Technology and its role in advancing the teaching of Irish

Ionad: An Díseart

Seirbhís aistriúcháin le cur ar fáil

Simultaneous translation will be available

5.00 - 6.30 p.m. “Blaiseadh de Bhia Chorca Dhuibhne / A Taste of West Kerry Food"

Venue: tba

Ceolchoirm na gCór / Choral Concert

A Gala evening of choral performances from choirs all over the Celtic nations.

Venue: Pobalscoil Chorca Dhuibhne

Club na Féile / Festival Club

Oíche na Breataine Bige / Welsh Night - a night of Welsh music and dance.

Venue: Óstán na Sceilge / Skellig Hotel

DÉ SATHARN, 10 AIBREÁN / Saturday, 10th April

Comórtais Camógaíochta Pan Cheilteach

Pan Celtic Camogie Blitz

At various Pitches in Corca Dhuibhne / Dingle Peninsula.

Comórtas Idirnáisiúnta Cruite / International Harp Competitions

Venue: Pobalscoil Chorca Dhuibhne

Comórtas na bPíob / Piping Competitions

Venue: Pobalscoil Chorca Dhuibhne

Comórtas na gCór (Sinsir agus Sóisir) / Choral Competitions (Senior and Junior)

Venue: Pobalscoil Chorca Dhuibhne

Comórtas Rince Idirnáisiúnta / Inter-Celtic Dance Competitions

Venue: Pobalscoil Chorca Dhuibhne

Comórtas Fidil / Inter-Celtic Fiddle Competitions

Venue: Pobalscoil Chorca Dhuibhne

Club na Féile / Festival Club

Oíche na hAlban/Scottish Night - a night of Scottish music and dance.

Venue: Óstán na Sceilge / Skellig Hotel

DÉ DOMHNAIGH, 11 AIBREÁN / Sunday, 11th April

Aifreann Cheilteach / Celtic Mass

Séipéal Naomh Mhuire / St. Mary's Church

Craobhchluichí Camógaíochta Pan Cheilteach / Pan Celtic Camogie Finals

Venue: Páirc An Ághasaigh, An Daingean

Imeachtaí tánaisteacha eile / Other ancillary events

Ceardlann Seite Set Dancing Workshop le Christy Mac Gearailt

“An Leabhar Mór”

Seisiún sna tábhairní / Pub Sessions

Bodhrán Lessons

Drumming Classes

tba